Namaku Bridget.
Aku saksi pembunuhan.
Berdiri saja di kursi saksi dan ceritakan pada hakim apa yang kau lihat.
- Kami akan menjagamu. - Kau tidak mengerti.
Jika Bodaway ingin aku mati, Aku akan mati
Aku lari ke saudaraku Siobhan mencari bantuan..
Siobhan?! Siobhan?!
Siobhan membunuh dirinya dan aku mengambil identitasnya..
Itu sangat mudah
Aku melihat jalan keluar dan aku mengambilnya
Dan mereka semua mengira aku adalah dia.
Suaminya.
- Kekasihnya. - Buatlah pilihan, dia atau aku.
Teman baiknya.
- Biarkan aku membantumu. - Hanya satu orang yang bisa kupercaya.
Aku kira akan aman, Tapi ternyata salah.
Kamu menangkap gadis yang salah!
Ada banyak hal mengenai kehidupan Siobhan yang aku tidak tahu.
Siobhan, kita punya masalah. Bridget masih hidup.
Belum pernah kulihat kamu bangun sepagi ini.
Aku tidak bisa tidur.
Pagi?
Tidak terlalu cantik, bukan?
- Apa Juliet melakukan penerbangannya? - Ya, dia.
Kamu pikir ini ide yang bagus, mengirim dia ke miami?
Jika aku tidak mempunyai ide yang bagus, aku tidak akan menyarankannya.
Kadang-kadang...
Seorang gadis yang membutuhkan ibunya.
Aku tidak percaya Catherine pergi untuk itu, tapi dia lakukan. Berharap itu membantu.
Aku membuatkanmu kopi.
Apa ini aneh?
Tidak. Aku akan membawa kopinya ke tempat kerja.
Dan...ngomong-ngomong, Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Ini kejutan.
Aku akan meninggalkan alamatnya dilobi. Hanya berada di sana pukul 11:00.
Apa aku membangunkanmu?
Aku punya kelas pagi Aku harus mempersiapkannya.
Aku dapat pesanmu.
- Tinggal di New York bukan ide yang bagus. - Aku hanya sedang menghindar.
Bodaway ingin aku mati.
Percaya padaku, sangat aman menjadi Siobhan.
Jika aku bisa menebak siapa yang mencoba membunuhnya.
Kupikir kamu membunuhnya.
Kupikir dia membawa senjata untuk perlindungan.
- Pada ada seseorang di balik ini. - ok, lalu.
Apa yang kamu lakukan untuk mencari tahu siapa yang mengejarnya?
Aku memiliki ponsel pembunuh bayaran itu.
mungkin aku bisa melacak mereka.
- Apa kamu sudah cek ID penelpon? - Tidak ada nomor,
Tidak ada daftar telpon, tidak ada foto, tidak ada.
Coba lihat dalamnya. Mungkin ada nomor seri.
Ok. Tunggu sebentar.
Apa kamu menemukan sesuatu?
Oh, Tuhanku...
- Masih disana? - Berikan aku waktu, Aku menemukan sesuatu.
Andrew dibalik semua ini?
RINGER S01 EP 03 Indonesia Subtitle by : Hillfroks
Aku tidak yakin, tapi,
Kupikir suami Siobhan dibalik dari serangan ini.
Mengapa kamu berpikir demikian?
Dia memiliki foto yang sama dengan pembunuh bayaran itu.
tapi dia memotong bagian yang lain,
Seperti seseorang yang mencoba melindungi identitasnya.
Bukan berarti dia adalah seorang pembunuh.
Aku tahu ini aneh, tapi...
Siobhan bunuh diri pasti ada alasan, Ok?
Aku tahu Siobhan dan andrew sedang ada bermasalah.
Jika dia dibalik semua ini, Aku harus mencari tahu.
Dengarkan aku... Jangan hanya berdasarkan teori,
dapatkan bukti.
Cari tahu apa ada hubungannya.
- Antara telepon ini dan andrew. - Aku akan.
Dan Bridge?
Tetap waspada.
Jika seseorang mencari kakakmu Siobhan, maka mereka akan mencarimu juga.
Aku akan.
Hei, Kamu punya waktu?
Sudah kuberitahu...
Aku belum bicara dengan Bridget Kelly.
Agen Machado, tidak bisa mendapatkan surat perintah.
Ayo, ada apa dengan penilaian ini?
Tidak ada kemungkinan untuk mencari catatan teleponnya.
Terlalu jauh dari Bodaway Macawi.
Apa dia bercanda? Siobhan Martin adalah adik kembar saksi mata.
- Apa lagi yang dia butuhkan? - Dia tidak mengatakannya.
Tidak, tentu saja tidak.
Ok, well, temukan yang lain.
Dan ketika kita mendapatkan jawaban yang sama, lalu apa?
Kemudian kita terus mencari sampai kita menemukan seseorang yang mendapatkannya.
Berapa lama kamu berencana untuk berada di kota ini?
Selama yang dibutuhkan untuk membuat Siobhan membawa aku ke Bridget.
Kamu bakan belum ada bukti bahwa Kelly tetap di New York.
Bukankah akan lebih mudah untuk menemukan cara lain untuk ke Macawi?
Kami sudah di Macawi selama sepuluh tahun.
Dia terlibat dalam perampokan bersenjata,
narkoba dan perdagangan senjata, prostitusi, pemerasan,
dan setidaknya sembilan pembunuhan.
Dan, sejauh ini, tidak ada yang terjebak, oke? Tidak ada jejak, tidak ada.
Lima belas letnan telah dihukum.
Tidak ada satupun yang berbalik melawan dia karena semua orang di sekitar takut.
Bridget Kelly satu hari akan mengubah semua ini.
Lalu dia pergi.
Kemungkinannya, hak untuk adiknya.
Aku percaya Siobhan Martin menyembunyikan buronan,
dan semakin aku mencari tahu tentang dirinya, semakin dekat aku mendapatkan Bridget.
Dan ketika aku menemukan Bridget Kelly, Aku akan menjauh dari Macawi.
Beritahu semua yang kamu tahu tentang ponsel ini.
Ini sekali pakai.
Berlaku untuk sekitar 30 dolar di sebuah toko.
Ketika menit habis, kamu membuangnya.
Bisa kamu beritahu telpon ini pernah menelpon nomor ini?
Kupikir suamiku mungkin melihat seseorang.
Kami sudah menikah cukup lama.
Seperti ada sim card didalamnya.
Seperti telepon biasa, tapi...
membutuhkan teknologi tinggi untuk membuka perangkat,
dan kita tidak menjualnya
Satu-satunya orang yang memiliki akses itu adalah intel polisi, FBI ...
beberapa tingkat tinggi dealer narkoba.
Inti dari ini, orang-orang yang memiliki 'mereka tidak ingin ditemukan.
Terima kasih.
Aku butuh pengantar. Apakah ada kemungkinan aku bisa mendapatkan tini schizi?
Tini schizi?
Kamu belum mendengar tentang itu? cukup populer di Amerika.
Oke ... Punya minuman energi, lima schizi,
dan aku tidak tahu, mungkin sesuatu yang lain.
Maafkan aku Monsieur Ballard, tapi bahasa Inggrisku tidak begitu bagus.
Dia ingin Vodka cranberry dan secangkir kopi.
Ok. nyonya.
Kupikir. Apa aku?
Hal yang paling mendekati dengan yang suka tini schizi...
Vodka cranberry dan secangkir kopi.
Kedengarannya menjijikkan.
- Aku hanya akan minum kopi, terima kasih. - OK.
Jadi kamu tidak berbicara bahasa prancis?
Aku pindah kesini sebulan yang lalu.
Namaku Tyler Barrett.
Senang bertemu denganmu. Tyler Barrett.
Ini dia minuman yang kamu mau, kan?
- Pria yang ada di mimpimu? - tidak begitu
Terima kasih.
Ini buruk, sebenarnya. Aku bekerja terlalu banyak,
jadi aku belum mendapatkan kesempatan untuk melihat negara ini.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Perbankan internasional
Yang juga mengapa aku tidak belajar bahasa Prancis.
Bisnisku dilakukan dalam bahasa Inggris.
Jadi kamu terbang menggunakan jet Gulfstream dan memberikan tas uang kepada ...
Pangeran Saudi?
Tidak begitu.
Aku bekerja untuk Banque Trésonne. Ini merupakan anak perusahaan dari perusahaan Amerika...
Martin-Charles.
- Kamu pernah dengar? - Tidak
Tapi, kemudian lagi, Aku menyimpan uangku di bawah kasur.
Dan mungkin aman.
Aku akan berhenti berbicara tentangku, karena...
Maaf... Aku bahkan tidak tahu namamu.
Cora.
Farrell.
Well, senang bertemu denganmu, Cora Farrell.
Well, sudah malam. Aku harus pergi.
Tapi...
Jika kamu menginginkan pelajaran Prancis.
Pak, permisi. Kupikir...
Disana kamu rupanya!
Ayo masuk.
Selamat datang, Mrs. Martin.
Aku mengundangmu untuk memilih koleksi musim gugur Hannant Douglas,
dan kami akan menyesuaikannya agar sesuai denganmu.
- Apa ini, Gemma? - Bukankah ini luar biasa?
Andrew merencanakan semuanya sebagai ucapan terima kasih untuk pesta kemarin.
Benarkah?
Ini susah dipercaya kamu memiliki suami yang luar biasa?
Terima kasih sudah datang kemarin malam.
Well, Aku berharap kemarahan Gemma tidak menghancurkanmu.
Hampir tidak. Kami mendapat enam investor baru.
Bagus untukmu.
Sedikit lebih awal untuk itu, bukan?
Kamu lihat istriku.
Sangat dibenarkan.
Jadi, karena kau di sini dalam kapasitas resmi,
mari kita resmikan.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku ingin menarik investasiku.
Apa?
Kenapa?
- Kami kembalikan hampir 20% bulan lalu. - EditorKu memberikan aku waktu yang sulit,
dan kupikir aku mungkin ingin menerbitkan buku ini sendiri.
Cukup penerbitan harley mencapai luas.
Harus ada editor lain yang tertarik.
Mungkin, tapi bisa memakan waktu sekitar satu tahun.
Aku tidak ingin terus menunggu.
Kamu akan berjalan menjauh dari uang.
Pasar terus berputar. Aku benci kalau kamu kehilangan.
Yeah, well, Aku telah banyak kehilangan.
Maaf, Andrew, pikiranku kacau.
Ini menakjubkan.
Sampanye, Mrs. Martin?
Setelah tadi malam, alkohol membuatku ingin muntah.
Jadi, apakah ada sesuatu yang ingin ditanyakan?
- Mereka semua sangat cantik. - Jangan hanya menilai satu saja.
- Terima kasih untuk ini, Gemma. - Jangan berterima kasih padaku.
Berterima kasihlah pada suamimu. Aku hanya membantu.
Tidak bisa dipercaya dia berbicara tentang Swan Lake?
- Dia tidak suka balet. - Dia benci.
Itulah yang membuatnya begitu hebat. Ini semua tentangmu.
- Kenapa dia melakukan semua ini? - Siapa yang perduli kenapa?
Kamu harus berhenti bersikap curiga, Shiv, dan hanya tenang.
Kurasa aku hanya mencoba untuk mencari tahu apa maunya.
Pria yang memberikan sebuah pakaian untuk pertunjukkan balet.
dan kamu mempertanyakan niatnya?
Kamu selalu melakukan ini.
Benarkah?
kamu tidak pernah berpikir apa Andrew cukup baik.
Dia ingin membuatmu bahagia.
Kemudian kalian berdua mulai goyah satu sama lain dan banyak bertengkar.
Ambillah dari seseorang yang telah memiliki suami mengeluh tentang ...
Andrew, pria yang baik.
Apa kamu bercanda? Aku punya Balthazar di speed dial.
Aku selalu bisa membawa kita masuk
Aku benci taksi ini. Tumitku membunuhku.
Taxi.
Apakah kamu memiliki macaroni au gratin? ini mati untuk.
- Kamu ikut? - Kamu duluan. Aku menyusul.
- Kamu yakin? - Aku harus mengangkat ini.
Siapa ini?
Kamu menjatuhkan syalmu.
Siapa ini?
Apa yang kamu mau?
Kamu memiliki sesuatu yang aku punya.
Aku tidak akan menyakitimu, Siobhan.
Hanya dengan mengikuti arahanku dan ini akan segera berakhir.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Kamu tidka punya pilihan.
Kamu membunuh seseorang di apartemenmu.
Jadi kecuali kamu ingin aku memberitahu...
apa kamu melihat bangku itu di sebelah kananmu, samping taman bermain? / Ya
Aku ingin kau menutup telepon, dan meletakkan ponsel itu di bangku,
lalu jalan begitu saja.
Operator. Bagaimana aku membantumu?
Hi. Yeah. Aku sedang berpikir.
Apakah mungkin untuk melacak telepon terakhir yang dipakai ponsel ini?
Biar kulihat. Nomornya telah diblokir, nyonya.
Ini darurat.
Apa kamu ingin aku menelpon 911?
Tidak. Tidak diperlukan.
Kamu telah menghubungi Pr. Malcolm Ward. Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Apa yang terjadi padamu? Kamu tidak pernah muncul pada saat makan.
Gemma, Maafkan aku.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, Baik.
Itu... telepon dari dokterku.
Aku lupa dengan kehamilanku.
Aku ingat. Jangan khawatir, bayinya akan sehat.
Jadi Gregor memberi kami tiket ke Fashion Week.
Bisa kamu percaya?
Ini bagus.
Apa kamu mendengarkanku?
Ini akan menjadi kamu, aku, dan Anna Wintour di barisan depan.
Maafkan aku, Aku hanya sedikit bingung.
Apakah kamu tahu sebuah Pierce, Zimmerman & McDonald?
Bukankah itu perusahaan Aubrey Zimmerman?
Aubrey Zimmerman.
Para pengacara yang terkenal?
Apa yang membuat kamu berpikir tentang mereka?
Ini hanya...
Hanya membaca dari majalah trashy.
Aku rasa beberapa selebriti akan bercerai.
Mungkin aku yang seharusnya akan mempekerjakan Aubrey Zimmerman.
Henry Butler ingin keluar dari hedge fund?
Rupanya, ia membutuhkan uang menerbitkan sendiri novelnya.
Kemudian pasang online untuk seratus dolar.
Jangan membuang keras istrimu.
Aku setuju.
Nah, lalu, bagaimana bisa Kamu tidak berbicara kepadanya?
Karena dia teman.
Jika dia ingin menarik keluar, Aku tidak akan berdiri saja.
Lalu aku akan dengan senang hati.
Ayolah, mereka mungkin 300 lebih besar dengan kami. Ini tidak layak.
Aku tidak perduli dengan uang henry.
Tapi aku perduli dengan ayahnya Gemma.
Ini tentang tim Arbogast?
Dia sudah bersama Faerber Funds sekitar 20 tahun.
Dan kita tidak akan pernah memiliki kesempatan jika kita kehilangan Butler.
Aku tidak akan pergi setelah Arbogast.
Aku mencoba itu sebelumnya, dan itu adalah bencana. Biarkan saja.
Apa aku perlu mengingatkanmu apa yang dipertaruhkan?
Biarkan saja.
Aku sedang tidak mencari musuh.
Biarkan Butler mengeluarkan uang tunai.
Baik.
Aku akan mengurus ini.
Siobhan, kamu berjalan melewatiku di lobi.
Maaf...
Kepalaku berada di tempat lain hari ini.
- Bagaimana keluarga? - Baik. Kembali ke sekolah.
Wally mendayung kru, dan Becca masuk kelas delapan.
Kamu tahu semua itu termasuk Juliet.
tentu saja.
Dan Jack masih mengetok trotoar untuk Deltrana & Abberkent.
Bagaimana dengan kalian? Kupikir aku akan melihat kamu dan Andrew
di Gatsby hijau. Kamu tidak pernah melewatkannya.
Kita sangat sibuk belakangan ini.
Saatnya aku turun.
Salamkan kepada Jack dan anak-anak dari aku.
Kapan-kapan kita pergi makan.
Benarkah? Ok. Aku suka juga.
Aku tidak berpikir akan melihatmu lagi.
Jadi, apakah kamu menemukan jawaban yang kamu cari?
Kamu sangat kesal terakhir kali kamu berada di sini.
Aku harap aku tidak mengatakan apa-apa bahwa aku menyesal.
Seperti yang aku ingat,
kamu bersikeras mengubah perjanjian pranikah,
tetapi aku tidak pernah menerima perubahan apapun, jadi kupikir ...
Kuharap.. kamu dan andrew menemukan jalan keluarnya.
Padahal, jika kamu lakukan, Kamu mungkin tidak akan di sini, benarkan?
Apa aku sudah bilang seberapa buruk pertempuran itu?
Kamu lakukan.
Menyangkut fisik?
Apakah aku memberikan kesan itu?
Sebut saja intuisi atau pengalaman, namun,
Aku bisa menerka bahwa kamu takut pada suamimu.
Benarkah? Takut?
- Hidupmu sudah sempurna. - Mendekati,
tapi tidak ada seorang pun yang hidupnya sempurna.
Aku tidak bermaksud untuk membuatmu tidak nyaman.
Satu-satunya poinku adalah bahwa jika ada yang telah disalahgunakan,
Kaus perceraianmu akan berbeda secara drastis.
Kita dapat kembali ke topik ini ketika kamu sudah merasa lebih nyaman.
Kantorku berhasil melacak akta mengklaim yang kamu tandatangani
Untuk jalan 227 Pratt.
Dia mungkin mencoba menyembunyikan nilai investasi tertentu.
Maaf, bisa kamu mengingatkanku tentang properti itu lagi?
Ini bangunan perusahaan yang dikelora Andrew.
Ini hanya salinan fotokopi, tapi dari itu
tanggalnya mungkin berubah.
Maksudnya?
Menjadi tumpul,
suamimu mencoba menipumu.
Sekarang jika kamu dapat menemukan akte yang asli,
dan jika tanggal berbeda,
Kamu memiliki kesempatan untuk mengklaim 50% dari properti itu.
Apa kamu ingin memberitahuku mengapa kamu pergi menemui seorang pengacara?
Disini kita akan mulai.
Aku tidak tahu apa yang kamu maksud.
Peggy Lewis memberitahu Jack, dia melihatmu ke priece, Zimmerman & McDonald.
Aku ingin bertanya dan aku ingin jawabannya juga.
Pertanyaan tentang apa?
Jalan 227 Pratt.
Aku sudah bilang tempat itu berharga.
Jika kamu tidak mempercayaiku, kamu bisa lihat sendiri.
Kenapa kamu tidak bisa mempercayaiku, hmm?
Kamu mengatakan bahwa aku adalah satu-satunya pria dalam hidupmu yang bisa dipercaya, dan sekarang
kamu bermain di belakangku untuk bertemu pengacara?
Aku merasa bodoh kalau kita akan membaik.
Andrew, Maafkan aku.
- Aku sedang berusaha melakukan sesuatu yang baik. - Ya kamu lakukan.
Gaun itu sangat menakjubkan.
Tapi ini tidak pernah cukup, kan, Shiv?
Kamu tahu, Aku sudah menjelesaikan apa yang kamu suruh.
Berhentilah bermain game, dan kamu...
Kamu bahkan tidak bisa menemuiku di jalan.
Aku haru kembali ke kantor.
Dan ngomong-ngomong,
kamu bisa membawa gemma ke tempat balet malam ini.
Kalian berdua dapat berbicara tentang berapa banyaknya kamu membenci suamimu.
Hei, ini aku.
Tasku.
Aku punya uangnya.
Aku harus pergi
Dimana Bridget siap untuk pergi?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu yang dia maksud.
- Aku bersumpah. - Kamu berbohong.
Dimana dia?
Kenapa tidak membiarkannya pergi. Dia tidak ingin bersaksi.
Dia alasan kamu bebas.
Dia bukan masalah karena dia tidak datang kembali.
Tepat.
Aku tidak suka berakhir longgar.
Kuberitahu,
Aku tidak tahu dimana dia.
Kau tahu, Mr Ward, Aku tidak pernah menjadi pecandu narkoba.
Apa chip ini sedikit mewakili, lima, enam tahun ketenangan hati?
Bagaimana rasanya memiliki sesuatu yang kamu tidak bisa hidup tanpanya?
Martin / Charles, bisa kubantu?
Gemma? Apa yang kamu lakukan disini? / Aku mendapat telepon untuk menandatangani beberapa dokumen.
untuk investasi ulang kuartal ketiga atau sesuatu yang aku tidak mengerti.
Sebuah kewenangan hak?
Ini aneh.
Kita bisa saja telah menerima pesannya.
Penny, bisa kamu kesini sebentar?
Ya, Ms. Charles?
Apa kamu menyuruh Mrs Butler datang ke sini untuk menandatangani beberapa dokumen?
- Ya, kupikir ... - Aku tidak membayarmu untuk berpikir, Penny.
Kamu sudah membuang-buang waktu Mrs Butler.
Kumohon terimalah maafku, Mrs. Butler.
Jangan kuatir tentang itu. Memaksaku untuk mengambil istirahat untuk bekerja.
Kamu tahu, sejak kamu disini,
ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
Apakah kamu dan Henry pernah ke dengan Martin / Charles?
Tidak, justru sebaliknya.
Lalu kenapa menarik investasimu?
Kami tidak menarik investasi kami.
Henry tidak menyebutkan itu?
Dia baru saja disini pagi ini.
Mungkin aku bingung.
Meskipun tidak protokol bagi kita untuk melanjutkan tanpa tanda tanganmu,
- Kamu cosigner ... - Aku harus berbicara dengannya tentang ini.
Aku yakin pasti ada kejelasan.
Dan beritahu aku, apa yang di lakukan ayahmu tercinta?
Andrew akan memberitahukan kebenarannya.
Mungkin tempat ini berharga.
Halo?
Ada seseorang disini?
Dapat.
Aku ingin ponsel itu.
Siapa yang mengirimmu kesini?
Hanya berikan aku itu dan aku akan membiarkan kamu pergi.
Tidak sampai kamu memberitahuku apa yang terjadi.
- Dengan siapa kamu bekerja? - Ayolah, Siobhan.
Kamu tidak ingin ada dua mayat.
Aku akan mengurusnya.
Berikan ponsel itu!
- Taman Prentiss. - Ok.
Agen Machado, kumohon.
Aku kaget mendapat teleponmu.
Bagaimana kabar pencarian adikku?
Kita semakin dekat setiap hari.
Kita tidak harus melakukan ini di sini.
Aku punya kantor yang membosankan hanya beberapa blok jauhnya.
Maksudku, Aku tidak dapat melayanimu dengan yang mewah, tapi,
Aku bisa menyeduh secangkir atau kopi yang tidak enak.
Tidak apa-apa disini saja.
Kamu menelponku, ingat?
Aku ingin memperbarui tentang penyelidikan.
Lihat apakah kamu memiliki pertanyaan yang mengarah pada Bridget.
Dan kemarin kau begitu bersemangat untuk menyingkirkanku.
Aku tidak tahu banyak tentang Bridget. Aku berharap membantumu dengan itu.
Sepertinya aku punya harapanku, oke.
Bagaimana aku memberitahu apa yang aku tahu tentang kamu, Mrs. Martin.
Aku tahu kemarin kamu mencairkan uang $50,000
dari bank jalan 76th Street.
Aku tahu bahwa kamu melewatkan kelas dansa dan pertemuan Historical Society.
Bothin bertentangan dengan partai,
tapi kamu tidak pernah membatalkannya
atau disebutkan kamu tidak dapat hadir, yang kamu selalu lakukan.
Jadi aku butuh uang dan kehilangan beberapa janji.
Aku tahu bahwa enam bulan terakhir kamu menghabiskan waktu setiap sore.
di sebuah kamar di Hotel Dandridge dengan Henry Butler.
Pertanyaannya adalah, apa Andrew tahu kamu sudah pernah tidur dengannya?
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud, tapi aku tidak suka ancaman.
Ini bukan ancaman. Ini hanya pertanyaan.
Aku bukan musuhmu. Aku hanya ingin tahu dimana Bridget berada.
Aku bisa membantu dia.
Dan aku bisa membantumu.
Kamu sudah membantu.
Kenapa kamu berbicara dengan FBI?
Aku ingin kau tahu bahwa jika sesuatu terjadi padaku,
atau jika tubuh temanmu ditemukan,
bahwa agen FBI kembali ke sana untuk ponsel ini,
yang mengarah ke kamu.
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan atau yang kamu mainkan bersama.
Jelas seseorang yang putus asa sepertiku menjaga rahasia.
Sepertinya aku hanya membeli asuransiku.
Ini adalah yang pertama aku dengar.
Aku tidak tahu Gemma menolak penarikan.
Mengapa ia terlibat?
Karena namanya pada portofolionya,
sangat protokol. Penarikan besar membutuhkan tanda tangan.
Kamu tahu Gemma.
Dia memegang tali pernikahan kami, Aku pikir datang ke kamu
mungkin mengizinkanku untuk membuat keputusan tanpa izin darinya.
Aku tidak tahu apa kamu akan, atau tidak akan mendiskusikannya dengan istrimu.
Benar. Kamu menyadari Gemma mengira aku berselingkuh,
tapi entah kenapa kamu akan mempersulit?
Maafkan aku, Henry.
Aku juga, Andrew.
Tidak tampak terlalu menyenangkan.
Kamu bisa membuat penarikan tanpa tanda tangan Gemma.
Ini yang kamu ingin aku lakukan...
menyembunyikan kenyataan dari istrinya?
Omong kosong, itu bukan tentang Gemma, Kamu sendiri berkata begitu.
Sudah kuberitahu tinggalkan saja sendiri.
Kenapa kamu tidak mendengarkan sekali saja.
Aku hanya berusaha melindungi kita semua.
Dan aku tidak ingin berbohong.
Kita rekan, ingat?
Selanjutnya, beritahu aku apa yang akan kamu lakukan dulu.
jadi aku bisa siap untuk kejuttan tadi.
Tidak bisa kamu berubah pikiran? Aku tahu kamu sangat menyukai Swan Lake.
Aku tidak berpikir begitu.
Aku senang tiket ini tidak sia-sia.
Apa Henry ikut denganmu?
Tidak, dia berada di sebuah cafe...
"bekerja"
Aku yakin aku orang terakhir yang ingin dia lihat sekarang.
Aku sedang berbicara Isabel.
Dia berkata dia akan mengajakku makan malam di Picholine
- Kenapa kamu punya ini? - Apa yang kamu maksud?
Foto ini.
Itu juga tentang 500 lemari pendingin di Upper East Side.
Ini kartu liburanmu.
Maksudku kenapa kamu masih memilikinya?
Aku tidak tahu. Mudah terharu.
Kamu baik-baik saja, Shiv?
Lebih baik, tepatnya.
- Kamu harus pergi. - Tunggu, Cora, apa aku salah?
Tidak, sini, aku akan menelponmu.
Aku akan.
Apa yang kamu lakukan disini? Bukannya baletnya mulai 10 menit lagi?
Aku tidak akan pergi.
Kenapa?
Aku ingin menjelaskannya padamu...
tentang pengacara.
Aku menemuinya beberapa waktu lalu ...
Ketika sesuatu di antara kita yang tegang.
menjadi ringan.
Aku tahu.
yaitu kenapa aku sedang menimbang pilihanku.
Dan kemudian tampaknya ada hal yang lebih baik antara kita.
Jadi aku pergi hari ini untuk membatalkannya.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Aku akan jujur.
Kupikir ada beberapa hal yang mengerikan tentangmu.
Tapi itu
seluruhnya didasarkan pada ketakutan.
Dan aku sadar...
jika kita akan bergerak maju, maka,
Aku harus berhenti mendengarkan orang lain
dan mempercayaimu.
Kamu pikir kamu bisa memaafkanku?
Dan apa yang kamu lakukan padaku hari ini
bukan berarti ini sudah cukup
Itu hal terindah yang belum pernah orang lain lakukan untukku.
Kamu kelihatan cantik.
Jangan lakukan ini, kumohon!
Jadilah pecandu!
Nikmati perjalananmu.
Pemandangan ini benar-benar menakjubkan.
Kamu bilang sepertinya kamu belum pernah lihat sebelumnya.
Kurasa...
Aku hanya mencoba untuk melihat hal-hal dengan apresiasi baru.
Ok, lalu.
Ok, lalu apa?
Jika aku bertanya padamu untuk mempercayaiku, lalu.
Aku harus percaya padamu.
Aku berharap dari titik ini,
Kita bisa jujur satu sama lain.
Aku ingin juga.
Apa yang digunakan untuk bersama adalah...
Sangat luar biasa
Dan jika ada kesempatan untuk mendapatkan itu kembali.
Apa ada orang disana?